-
1 naturalnej wielkości
• full-sizeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > naturalnej wielkości
-
2 model naturalnej wielkości
• full-scale modelSłownik polsko-angielski dla inżynierów > model naturalnej wielkości
-
3 tunel aerodynamiczny na modele o naturalnej wielkości
• full-scale wind tunnelSłownik polsko-angielski dla inżynierów > tunel aerodynamiczny na modele o naturalnej wielkości
-
4 makieta wielkości naturalnej
• life-size mockupSłownik polsko-angielski dla inżynierów > makieta wielkości naturalnej
-
5 modelowanie w wielkości naturalnej elementów konstrukcyjnych statku
• mocking upSłownik polsko-angielski dla inżynierów > modelowanie w wielkości naturalnej elementów konstrukcyjnych statku
-
6 wielkość
- ci; f; nom pl -ci; gen pl -cigwiazda pierwszej wielkości — (przen) mega star
* * *f.1. (= rozmiary, gabaryty) size; naturalnej wielkości life-size; tej samej wielkości of the same size; drugi/trzeci co do wielkości the second/third biggest l. largest.2. (= ogrom) greatness, largeness.3. (= znaczenie, wybitność) greatness, significance, grandeur; mania wielkości psych., pat. delusions of grandeur.4. astron. ( w skali jasności) magnitude; gwiazda pierwszej/drugiej wielkości t. przen. star of the first/second magnitude.5. mat. quantity; wielkość skalarna/wektorowa scalar/vector quantity.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wielkość
-
7 naturalny
adj* * *a.1. (= niesztuczny) natural; bogactwa naturalne natural resources; dobór naturalny natural selection, survival of the fittest; jedwab naturalny silk; przyrost naturalny population growth rate; umrzeć śmiercią naturalną die of natural causes; śmierć naturalna natural death; potrzeba naturalna (= oddanie moczu l. kału) call of nature.2. (= przyrodzony) natural, inborn; naturalnej wielkości life-size(d), full-size(d).3. (= normalny) regular, ordinary, natural; liczby naturalne mat. natural numbers; skala minorowa naturalna muz. natural minor scale; jest rzeczą naturalną, że... it's (only) natural to l. that...4. (= swobodny, niewymuszony) natural, unaffected.5. przest. barter, in-kind; gospodarka naturalna ekon. barter economy.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > naturalny
-
8 wielkoś|ć
f sgt 1. (rozmiar) size- portret naturalnej wielkości a life-size portrait- grad wielkości gołębich jaj hail stones the size of pigeon’s eggs2. przen. (ogrom) magnitude, enormity- wielkość jej poświęcenia the enormity of her sacrifice3. (doniosłość) greatness- uznać czyjąś wielkość to acknowledge sb’s greatness4. książk. (znakomitość) grandeur- □ wielkość skalarna Fiz. scalar quantity- wielkość wektorowa Fiz. vector quantityThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wielkoś|ć
-
9 naturaln|y
Ⅰ adj. grad. 1. (oczywisty) natural- naturalny rozwój wypadków natural course of events- naturalna skłonność a natural tendency- mylić się to rzecz naturalna to err is human2. (szczery) [dziewczyna, sposób bycia, zachowanie] natural, unaffected Ⅱ adj. 1. (powstały bez udziału człowieka) natural- środowisko naturalne natural environment- las naturalny natural forest- miód/sok naturalny natural honey/juice- naturalna regulacja urodzin natural methods of birth control2. (wrodzony) natural, inborn- była naturalną blondynką she was a natural blonde- jego naturalną cechą jest uczciwość his inborn quality is honesty- rzeźba naturalnej wielkości a full-size(d) a. full-scale sculptureThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > naturaln|y
См. также в других словарях:
wielkość — ż V, DCMs. wielkośćści, blm 1. «fizyczna właściwość ciał lub zjawisk, którą można mierzyć, np. długość, ciężar, twardość, objętość, przyśpieszenie, natężenie pola elektrycznego itp.» ∆ Gwiazda pierwszej wielkości «gwiazda zaliczana do pierwszej… … Słownik języka polskiego
makrofotografia — ż I, DCMs. makrofotografiafii; lm D. makrofotografiafii (makrofotografiafij) fot. «technika wykonywania zdjęć fotograficznych danego obiektu w jego naturalnej wielkości lub w powiększeniu, stosowana w dokumentacji naukowej lub w fotografii… … Słownik języka polskiego
model — m I; lm M. e 1. D. u, B.=M.; lm D. i «wzór, według którego coś jest lub ma być wykonywane; przedmiot będący kopią lub wzorcem danego przedmiotu wykonany zwykle w mniejszych rozmiarach, z materiałów zastępczych; próbny egzemplarz jakiejś serii… … Słownik języka polskiego
naturalny — naturalnyni, naturalnyniejszy 1. «właściwy naturze, przyrodzie, zgodny z prawami natury; utworzony, powstały, odbywający się bez udziału człowieka; niesztuczny, prawdziwy» Las, port naturalny. Miód, sok, tłuszcz naturalny. Naturalne środowisko… … Słownik języka polskiego
trasernia — ż I, DCMs. traserniani; lm D. traserniarni a. traserniarń «dział stoczni, w którym się rysuje naturalnej wielkości poszczególne części budowanego statku oraz wykonuje się szablony, według których wyginane są blachy i kątowniki składające się na… … Słownik języka polskiego
lalka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. lalkalce; lm D. lalkalek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} miniatura człowieka (najczęściej kobiety lub dziecka), czasem też naturalnej wielkości model niemowlęcia, używane jako… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
naturalny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, naturalnyni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zgodny z naturą; niesztuczny, prawdziwy, rzeczywisty : {{/stl 7}}{{stl 10}}Naturalny poród, sok, barwnik. Posąg naturalnej wielkości.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
gąbka — ż III, CMs. gąbkabce; lm D. gąbkabek 1. zool. gąbki «Porifera (Spongiaria), typ prymitywnych osiadłych zwierząt wielokomórkowych, nie mających wyodrębnionych tkanek i narządów, obejmujący około pięciu tysięcy gatunków różnej wielkości i… … Słownik języka polskiego
traser — m IV, DB. a, Ms. trasererze; lm M. trasererzy, DB. ów 1. «w zakładach mechanicznych: robotnik kreślący linie na półfabrykatach wyrobów (przeważnie metalowych), wzdłuż których ma być prowadzona dalsza obróbka tych wyrobów» 2. «pracownik stoczni… … Słownik języka polskiego
indukcja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. indukcjacji {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} w logice: sposób rozumowania polegający na wyciąganiu wniosków z pojedynczych przypadków wchodzących w skład tych wniosków… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
traser — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I, Mc. trasererze; lm M. trasererzy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} pracownik zakładów mechanicznych kreślący na powierzchni półfabrykatów (zwykle metalowych) linie, wzdłuż których ma… … Langenscheidt Polski wyjaśnień